上世纪的巴黎，嘉伯丽尔·香奈儿女士的工作室外，总是挂着这一幅「Mademoiselle Privé」（闲人勿入）的小告示。 

而这扇揭示 CHANEL 品牌精彩创意的起源及灵感的「Mademoiselle Privé」展览之门，继首站伦敦 (2015年10月) 及第二站首尔 (2017年6月)之后，在香港再次打开。 

展览以一幅代表「rue Cambon 31号」CHANEL 总店外墙的布景揭开序幕，预示大家即将揭开一篇巴黎时尚文化传奇；透过垂吊着的窗户一窥展览内里乾坤，让红色霓虹灯勾勒的Chanel女士身影欢迎大家光临。 

屹立于 rue Cambon 的总店见证 Chanel 女士一生传奇：1918 年她购入大楼开设时装店，一楼的沙龙大厅是展出高级订造服的地方，而楼上就是她的工作室及订造服工坊；1935 年她在大楼内辟出私人寓所招待访客，但她从不在寓所过夜，每晚都回到 Ritz Paris 的套房休息。 

红色花园 ( Red Garden ) 

 一入场馆便置身于抢眼的当代红色都市花园：红是 Chanel 女士最爱的颜色之一，由朱红到酒红都得其青睐。花园布局如迷宫，一条小径蜿蜒于图腾装置之间，以立体想像重现一款来自 CHANEL 档案室的抽象纺织品图案，这图案出自 Chanel 女士的知己兼创作伙伴、俄罗斯前卫艺术家 Ilia Zdanevitch (又名Iliazd) 之手。

Chanel 女士对布料质素及设计独特性要求极高，所以在1928年开设了自己的布料公司「Tissus Chanel」之后，就自然地邀请多位俄罗斯艺术家、尤其是 Iliazd 参与设计。Iliazd身兼诗人、设计师及出版商，被誉为巴黎字母派(Lettrism) 文化风潮之父，经毕加索好友、达达主义艺术家 Sonia Delaunay 引导下涉足纺织品创作；他从当时俄国构成主义风格的几何元素取材，与Chanel 女士携手创作独一无二的布料；他亦改良了 Chanel 女士心爱的针织布料质素，使之更强韧而不失轻盈柔软的特性。两位创意名家惺惺相惜，皆因大家志趣相投，Iliazd 的风格与不断创新的执着，与 Chanel 女士可谓不谋而合。  

林树鑫的Chanel 山茶花主题装置

漫步花园中可见多个向品牌经典设计元素、符号象征、数目字及图案致敬的图腾式艺术装置，这些元素一一奠定了 Chanel 女士的风格，后来由 Karl Lagerfeld 发扬光大。两位本地艺术精英为香港站展览量身定做了两件装置，分别为又一山人的珍珠主题装置，以及林树鑫(SK Lam)的 CHANEL 山茶花主题参与性装置。 

CHANEL N°5 香水  

花园小径尽头有个触目的白色大盒，内藏着芬芳百载、延续 Chanel 女士永恒美学至今的 CHANEL N°5 香水奥秘。 1921年，Chanel 女士认识了俄罗斯出生的法裔香水师 Ernest Beaux，她要求对方为品牌调配第一款香水。 Ernest Beaux 原是俄国沙皇的香水师，十月革命爆发后流亡到法国香水之都格拉斯(Grasse)定居。 Chanel 女士当时清楚强调:「我要为女士创制一款香水，是人工的，我真的是要人工的，就像是衣裙一样人工缝制的，我自己就是一个裁缝。我不想要玫瑰味或铃兰味，我想要一种合成的香味。」  

CHANEL N°5 掀起现代香水革命，它是第一款散发抽象香味的香水，含有乙醛等多款合成原料，线条方正的香水樽贴上一块有实验室意味的招纸，现代香水传奇就此诞生。  

CHANEL 高级定制  

进入展览的上层沿途的楼梯覆着 Chanel 女士心爱的中式彩漆屏风图案并配上霓虹灯效果，拾级而上，来到高级订造服世界。高级订造服是 CHANEL 品牌美学最重要的神髓，亦折射出品牌一直以来对捍卫精湛工艺、传统及一丝不苟、力求完美的坚持与态度。

高级订造服是意念及创新的实验室，触发无边的梦想。对尊贵奢华的追求，体现于完美的质素、剪裁、物料及细节，经历时光洗礼亦不损其兼容传统与创新的特质。

Bijoux de Diamants 顶级珠宝  

最后一幕展出以1932年 Chanel 女士唯一亲自设计的顶级珠宝系列「Bijoux de Diamants」的复刻版。1932年经历经济大萧条时，「Bijoux de Diamants」系列的大胆设计散发着积极乐观的神韵。 Chanel 女士被誉为时尚首饰女王，她亦是第一位涉足顶级珠宝领域的订造服设计名家。 

当年她在 Faubourg Saint Honoré 大街29号大宅中发表这系列，为了展示宇宙星河主题系列的特色，她大胆地舍弃饰柜及软垫展示的传统，用上蜡制人体模型作珠宝陈列，她的意思清楚可见：欣赏珠宝如时装一样不应只能远观，更加要穿戴在女士身上。复刻系列披在石膏制人体模型及手形珠宝架上，细看之下可见 Chanel 女士的时尚风格及划时代创新精神，每款设计轻巧柔软，好像无扣 Comète 彗星项链的星形吊坠可拆出当襟针佩戴，正好体现她热切追求自由的态度。  

展览透过探索 Chanel 女士亲自建立的品牌三大美学支柱：分别为高级订造服、CHANEL N°5 香水以及顶级珠宝（其中后者包括 Chanel 女士在1932 年亲自设计的「Bijoux de Diamants」珠宝系列的复刻版），为参观人士带来动人感官体验，投入了解品牌的辉煌历史。

展览的终章是放映 Karl Lagerfeld 执导的其中一出短片 「夜访」 《Visite Nocturne》(Nocturnal Visit)，由 Geraldine Chaplin 饰演 Chanel女士，向一代时装女王致敬。

CHANEL “Mademoiselle Privé” 香港

项目地点：PMQ 元创方
项目日期：2018年01月13日-2018年02月10日
项目门票：无费用，需预约

其他空间：
PMQ元创坊7楼展厅设有工作坊，供参观人士了解巴黎 Lemarié山茶花及羽饰坊、N°5香水及顶级珠宝系列背后的创作奥秘；
置地太子CHANEL专门店设有 Lesage 刺绣工作坊，展示 CHANEL 旗下工艺坊的精湛手工与技术。

图文来品牌信息，出处见网络公开信息