FW15 MONTAGUT梦特娇2015年秋冬系列新品发布会

2015年07月30日

上海 壹Show秀场

项目预热 - 微博

项目倒计时

项目现场

在2015年7月30日这个特别的日子，跨越过时光长河的品牌梦特娇在上海壹Show秀场发布了它的2015秋冬系列，一同举办的还有它的135周年庆典。

This July 30, 2015, the timeless brand Montagut launched its Autumn and Winter 2015 Collection along with the celebration of its 135th anniversary in Yi Show, Shanghai.

为了向梦特娇所具有的法国灵魂和传承致敬，我们呈现了一个能完美体现巴黎的魅力和浪漫风情的世界，将观众们带入一段奇妙非凡的旅程，带他们穿行在那座“光之城”中最富盛名又最令人难忘的景点里。

In order to pay tribute to Montagut’s French heritage and soul, we developed a world that could embody the glamour and romanticism of Paris, taking our guests in an extraordinary voyage through the most distinguished and memorable sites in ‘the city of lights’.

Auditoire团队是如何创造出这个世界的呢？我们取用了三个不同时代的精髓，并采用老胶片电影的形式将之投射出来。这种单色的美感一一唤醒了经典的高贵巴黎、梦幻的诗意巴黎、还有熙熙攘攘的现代动感巴黎。

How did the Auditoire team craft this world? We epitomized three different eras projected in the form of an old cinematographic film. A monochromatic aesthetic, reviving the classic majestic Paris,the dreamy poetic Paris, and the modern, bustling, dynamic Paris.

伴随着这个活动的还有一丝精致微妙的乡愁，衬以一整季美丽动人的秋冬服装系列。

The event brought forth a delicate hint of nostalgia, paired with a complete collection of beautiful autumn and winter garments

这场巴黎之心与永不老去的摩登梦特娇相遇的情景让我们的宾客深深沉醉了.

Our guests were engulfed in a scene where the heart of Paris met the modern and timeless Montagut man.

这，就是巴黎之于梦特娇的庆典之道。

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/01oC8no-u9dd-8kkwX4Suw