施华洛世奇“World Jewelry Facet” 环球时尚首饰汇展

2017年06月27日

上海 电影广场海上五号棚

项目预热-微博

项目现场

6月27日 在上海电影广场海上五号棚，Auditoire旗下的Luxury Makers为施华洛世奇举办了一场隆重的 “2017 World Jewelry Facets环球时尚首饰汇展席卷上海”

On June 27, Luxury Makers (by Auditoire) designed, produced and managed “Swarovski 2017 World Jewelry Facets” Exhibition Opening @ Shanghai Film Plaza Sound Stage

6 月 27 日，Auditoire 旗下的 Luxury Makers 团队携手施华洛世奇于上海电影广场海上五号棚揭开 “2017 World Jewelry Facets” 环球时尚首饰汇展的帷幕。今年是施华洛世奇连续第八年于上海举办 “World Jewelry Facet” 环球时尚首饰汇展。

Luxury Makers (by Auditoire) team worked together with Swarovski to bring to Shanghai, for its 8th consecutive year, the shiny yet refined “World Jewelry Facets” Exhibition. This year it is taking place from 27th to 30th June at the Shanghai Film Plaza Sound Stage.

本届汇展主题为« 晶彩创意 »（Brilliance Redefined），这一享誉国际的盛大活动，不仅体现施华洛世奇悠久的创意理念，亦带来众多出色设计人才的艺术杰作。 «    Brilliance Redefined    »   is the theme of this year’s exhibition. This internationally renowned event not only embodies Swarovski's creativeness, but it also brings along many outstanding design masterpieces and talents.

此次环球时尚首饰汇展琳琅满目，展出作品包括为本次盛事特别设计的，采用了施华洛世奇元素而制的精美杰作，以及众多或华丽高端、或简约前卫的商业系列作品。

The World Jewelry Facets is a Creative Platform curating the best of contemporary fashion jewelry design which content includes Swarovski’s elements, special exquisite masterpieces, as well as gorgeous high-end business series.

亮相于World Jewelry Facets环球时尚首饰汇展的中国品牌，同样夺人眼球。其中包括： Alexandre Zouari、AOC、AUPRES、公牛装饰开关、长虹、CINA、Davena、EDOR DEEP、艾莱依、GDU、伊泰莲娜、Kelly Yeung、Kymco、梦洁家纺、新光饰品、NINASUN、奥莱尼思、ONLY、PRSR、艾特里里、维沙华、SAB、SAGA、星巴克、WANG KAIFANG 、WANG PEIYI、五粮液、旭平首饰、雅迪、VEECANS。

Among the Chinese brands participating in the “World Jewelry Facets” exhibition: Alexandre Zouari, AOC, AUPRES, Bull, Changhong, CINA, Davena, EDOR DEEP, Eral, GDU, Italina, Kelly Yeung, Kymco, Mendale, Neoglory, NINASUN, Olanies, ONLY, PRSR, Riotlily, Riserva, SAB, SAGA, Starbucks, Wang Kaifang, WANG PEIYI, Wuliangye, Xuping Jewelry, Yadea, VEECANS.

施华洛世奇环球时尚首饰汇展上，亦有Karl Lagerfeld时尚首饰系列的完美呈现。此外，Swarovski与Atelier Swarovski 2017/18秋冬系列的精致新作亦瞩目登场。

An area of the exhibition was also dedicated to Karl Lagerfeld’s collection and to Swarovski Atelier 2017/2018 collection.

上海电影广场为这场美轮美奂的当代首饰汇展提供了一个完美的场地，先进的灯光和音响设备充分营造了简约优雅的室内氛围。

The combination of the lighting effects, shiny windows and elegant atmosphere made the Shanghai Film Plaza Sound Stage a perfect environment for the beautiful contemporary jewelry exhibition.

《Sharevari》是一个互动声音装置由现驻伦敦的日本声音艺术家Yuri Suzuki创造。他透过特制互动机械装置《Sharevari》，探索以仿水晶作为原材料的可能性。 《Sharevari》is an interactive sound installation by the London-based Japanese sound artist Yuri Suzuki. The artist explores the use of crystal as an acoustic material with Sherevari, a mechanical, interactive crystallophone.

在为期四天的展览中，Auditoire 旗下的 Luxury Makers 团队创建了一个丰富的汇展方案，其中包括产品橱窗、动力学秀、舞蹈表演、模型展示以及欢迎酒会和媒体见面会。 Luxury Makers (by Auditoire) put together for Swarovski an exciting event program including product showcases, kinetics show, dance performances, model presentation, welcome cocktail and media sessions throughout four days of exhibition.

而且，从汇展开始的第二至第四天，在不同的时间段，施华洛世奇的合作伙伴品牌梦洁家纺、五粮液、ER、长虹、Unitech、AUPRES、EVES、SAB、雅迪, 艾特里里都分别地进行了展示和介绍。

Each different day also features presentations of Swarovski partnered brands such as Mandale, Wuliangye, ER, Changhong, Unitech, AUPRES, EVES, SAB, Yadea and Riotlily.

所有的演出都展现着寻找辉煌的旅程。

The performances showcase the journey to the search for brilliance.

动力学秀： 每一个小球就像一个 DNA，它们一起形成一种能量。它经历了打磨、变形和塑造，最终诞生出了艺术作品：晶彩创意。

Kinetics show: each little ball is like a DNA, together they form energy. It goes through the process of being polished, altered and molded until finally creating an art-piece of “brilliance”.

中国香港著名女演员、歌手，并在大陆、香港、台湾为玉兰油Olay代言的陈法拉女士也亲临活动现场。

The celebrity Fala Chen made her appearance during the opening event. Fala Chen is a Chinese-born American actress and singer, as well as the spokesperson for Olay in China, Hong Kong and Taiwan.

-end-

图片及视频来自 Auditoire 微信公众号（Luxury Make）及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/KOlNEVTzpO4OltBKoNPSYg