以下来自AUDITOIRE公众号文字与图片

“SALON DES ARTS” EXHIBITION ·艺术沙龙

第一层以“艺术沙龙”（Salon des Arts）为主题， 展现了5枚Métiers d’Art艺术大师系列Les Aérostiers热气球腕表。

On the 1st floor a display and interactive demonstration of the art of the “Metiers d’Art Les Aerostiers” watches.

“ATELIER DES MERVEILLES” EXHIBITION·奇迹工坊

第二层的“奇迹工坊”（Atelier des Merveilles）则淋漓展现超卓复杂时计的精妙机械世界。例如江诗丹顿制表史上最为精巧复杂的特别定制时计——参考编号57260以及堪称艺术与制表技艺美妙邂逅的杰作——Les Cabinotiers阁楼工匠三问陀飞轮“暮光夕月”腕表。

On the 2nd floor an engaging exhibition of Les Cabinotiers grand complications was presented, including Ref.57260, the most complicated timepiece Vacheron Constantin has ever created.

“VOYAGE ONIRIQUE” DINNER EXPERIENCE·声光飨宴

本次晚宴在5间不同的房间进行，每个房间的风格以艺术大师系列热气球表款对应的名字为灵感进行创作，为宾客们打造了一场融合时空和艺术的声光飨宴。

The dinner took place in five private rooms, each room represented one of the watches of the exclusive 5-piece “Metiers d’Art Les Aerostiers” collection.

一段致意人类飞行梦想的声光飨宴，将整个晚宴推到了高潮。一开始呈现出品牌标志——马耳他十字，它幻化成一颗瑰丽的热气球飞上天空，随着背景音乐和氛围色彩的变化，画面中出现了地球，象征着上海和日内瓦的星点在宇宙中熠熠生辉，宾客们沉浸其中，无法自拔。

An immersive mapping transformed the dining tables into canvas to tell the stories and legends of the "aerostats" balloon around which the artistic watch collection was conceived and designed.

所有出席本次江诗丹顿之家十周年庆典的宾客，在这个周末，与江诗丹顿一起度过了一次难忘的地平线之上的时空之旅！

项目品牌：江诗丹顿
项目名称：江诗丹顿之家十周年庆典
项目日期：2018年05月27日
项目地点：上海 双子别墅（上海市淮海中路796号）  The Twin Villas, Shanghai  
项目TAG：#江诗丹顿之家# #地平线之上的时光妙旅#