LOCK 5 在 GOODWOOD 的说明信息

（ 不是2023年的GOODWOOD项目，以下英译中来自谷歌 ）

A selection of some of our work from Goodwood Festival of Speed, the largest motoring garden party in the world, featuring historic motor racing vehicles. We had the pleasure of once again working on the interiors and exteriors to a number of the festival’s hospitality and sponsors areas, seen below.

The Festival of Speed is a giant four-day annual event celebrating all things motoring; giving the opportunity for enthusiasts to get up close and personal with cars new and old. 2017 hosted the event’s 24th year and we have had the pleasure of working with Goodwood for 10 of those. Each year, the festival itself and what we deliver, grows and we now provide interiors and exteriors to a number of the festival’s hospitality and sponsors areas, creating a high specification and a Seamless finish throughout.

The festival itself is huge; taking up a large space on the ‘front lawn’ of Lord March’s house on the Goodwood Estate. The build, which ends the day before the event opens, takes around 4-5 weeks to complete. As the build grows, the space available and schedule to work within gets tighter by the day. The last week sees the site as a vast hive of activity, where moving around on site by foot and vehicle becomes the biggest challenge.

我们精选了古德伍德速度节的一些作品，这是世界上最大的汽车花园派对，以历史悠久的赛车为特色。
我们很高兴再次对一些节日接待区和赞助商区域的内部和外部进行设计，如下所示。

速度节是一项为期四天的年度大型活动，旨在庆祝所有与汽车有关的事物。为爱好者提供了近距离接触新旧汽车的机会。2017 年是该赛事举办的第 24 届，我们有幸与古德伍德合作举办了 10 届赛事。每年，音乐节本身和我们提供的服务都会不断发展，现在我们为音乐节的许多接待区和赞助商区域提供室内和室外装饰，打造高规格和无缝的装饰。

节日本身规模宏大；在古德伍德庄园马奇勋爵的房子的“前草坪”上占据了很大的空间。构建在活动开始前一天结束，大约需要 4-5 周才能完成。随着构建的不断扩大，可用空间和工作时间安排也日益紧张。上周，该场地成为了一个巨大的活动中心，步行和乘车在场地内移动成为最大的挑战。

One of the nail-biting highlights of this year’s build included getting a brand new Lamborghini into one of the structures while the crew and passers-by watched with baited breath. Following that, we had to work within the structure knowing there was a luxury supercar just feet away! Our very accomplished team worked expertly to create a hard walling system and linings to finish the space perfectly, housing 3 of these glorious super-cars for the event.

Festival of Speed was by far one of the most challenging builds of the year due to the scorching heat we had in June; building and painting in a glass fronted tent challenged the whole crew, but thanks to efficient planning and plenty of ice lollies, the end result was fantastic as usual.

今年建造的最令人紧张的亮点之一包括将一辆全新的兰博基尼驶入其中一个建筑，而工作人员和路人则屏息以待。接下来，我们必须在结构内工作，因为我们知道就在几英尺之外有一辆豪华超级跑车！我们非常有成就的团队熟练地工作，创建了一个硬墙系统和衬里，完美地完成了这个空间，为这次活动容纳了 3 辆这些辉煌的超级跑车。

由于 6 月份天气炎热，速度节是迄今为止最具挑战性的构建之一；在玻璃幕墙帐篷中建造和粉刷对整个团队来说都是一个挑战，但由于高效的规划和大量的冰棒，最终的结果一如既往地棒极了。

But, all good things must come to an end and removal begins the moment the event finishes, taking just under a week. Stripping each structure back bare so they can be disassembled and taken to the next event, only the marks in the grass left as a reminder of this glorious occasion.

The Festival of Speed is one of the greatest opportunities for us to showcase our bespoke skills; installing seamless roof and wall linings, beautifully and efficiently, knowing that Goodwood and Lord March himself can rely on us to maintain and exceed the high standard they have come to expect for such a prestigious event.

“It was great having you and your team involved and many thanks for your commitment, energy and help in delivering a terrific event this year, you played a very important part in it all. I do hope it all went really well for you too, and many thanks again for all your support.” Lord March

但是，好事总有结束 的时候，活动结束后就开始拆除，需要不到一周的时间。将每个结构都剥光，以便将它们拆卸并带到下一个活动中，只留下草地上的痕迹，以提醒人们这一辉煌的时刻。

速度节是我们展示定制技能的最佳机会之一；美丽而高效地安装无缝屋顶和墙壁衬里，因为古德伍德和马奇勋爵本人可以依靠我们来维持并超越他们对这一享有盛誉的活动所期望的高标准。

“你和你的团队参与其中真是太好了，非常感谢你的奉献、精力和帮助，今年举办了一场精彩的活动，你在这一切中发挥了非常重要的作用。 我衷心希望您一切顺利，再次感谢您的支持。” 马奇勋爵

-end-

全文来自 LOCK 5 公司官方信息，出处见网络

更多信息：https://lock5.co.uk/projects/goodwood-festival-of-speed/