#前进里约#首场活动

We Dream Big Dreams

敢梦大有为

2015年11月22日

上海 虹桥元一希尔顿酒店

项目预热 - 微博

项目现场

作为中国奥委会合作伙伴，希尔顿酒店盛情邀请广大媒体朋友，荣誉客会会员及其他顾客一同开启直通里约热内卢的2016年奥运之旅，感受热情奔放的巴西风情。此次，Auditoire协助希尔顿策划了奥运主题系列巡回活动来实现这一美妙旅程。整个巡演将于2015年11月与12月在5座城市同大家见面。

Hilton warmly welcomes its local media, HHonors members and consumers to enjoy a taste of Brazil by embarking in a wonderful journey to the Rio 2016 Olympic Games. Auditoire is helping Hilton make this journey come true by creating an Olympic themed road show that is stopping in a total of five cities across China between November and December of 2015.

此次巡回活动的设计主题为“前进里约”，四个互动区域围绕主题展开，妙趣横生，更有精美礼品等着你！

The road show was designed after the theme “Journey from China to Rio” and consists of four different interactive areas for more fun and gifts!

Meet the Dream

Meet the athletes of the China Olympic Team!

零距离对话中国奥运队!

用文字、绘画、涂鸦等不同方式记录下你的心愿，将它们挂在许愿墙上。我们将会带着其中最特别的卡片，和卡片上最特别的祝福，一同前往2016年里约热内卢奥运会，为中国的奥运健儿们加油助威。

Wish WallDraw, color and write your messages on the wish cards and clip them on the wall! The most unique cards will be taken to the Rio 2016 Olympic Games to support China’s Olympic athletes.

Train the Future Olympians

The booth is an ideal space for guests that bringalong children. Kids can enjoy activities such as: balancing beams, jumping ontrampolines, and playing in the ball pool.

这一互动区域专为与嘉宾一同前来的孩子们准备。平衡木、蹦床、海洋球，各类设施可供小朋友们尽情玩耍。

站上领奖台，想象身处里约的任意角落，仿若变身奥运健儿也实现一把“中国奥运梦”!

Dream Come True

Feel like an Olympian as you accomplish the “China Olympic Dream”. Stand on the winning pedestal and be anywhere you would like to be in Rio!

It is never too late to be part of the fun! After its kick off on Sunday November 22 at the Hilton Shanghai Hongqiao, the roadshow will be stopping in:

第一场巡回活动已于11月22日在上海虹桥元一希尔顿酒店成功举办，接下来将会在以下城市进行，千万不要错过！

· Hilton Foshan- Sunday November 29

· 11月29日，佛山希尔顿酒店

· Hilton Shenzhen Futian- Sunday December 6

· 12月6日，深圳大中华希尔顿酒店

· Hilton Chengdu- Saturday December 12

· 12月12日，成都希尔顿酒店

· Double Tree Chongqing North- Sunday December 20

· 12月20日，重庆江北希尔顿逸林酒店

We cordially invite you to come and enjoy this event with your family and friends!

-end-

图片及视频来自网络及品牌公开信息，出处见网络

原文链接为：https://mp.weixin.qq.com/s/ehnRjFn0pWcmCHnDP6Iv7g